素直　/ 槙原敬之

話を切り出す順番
ゆずってくれたから
僕のことばかり聞いて
結局君は後回し
いつも通りに大きく
手を振ってくれた後
歩いて帰る君の
いつもより小さい背中

開口說話的優先順序，你總是把它讓給了我
一味地聽著我在說話……而你，想說的話卻擱在後頭
一如往常，你伸長著手跟我揮手道別
望著踏上歸途的你──那背影，竟顯得份外的微弱

さびしがり屋はいつも
僕に笑ってくれた
自分よりさびしい人が
これ以上増えないように

生來就怕寂寞的你，總是以笑臉迎向著我
你祈望著與生就怕寂寞的人，從此就不會再增加了

そんな君に少しも
気が付けなかったけど
一番伝えたい言葉は
「ごめん」じゃなくて
「ありがとう」

你這般的心思，我卻遲鈍地從未查覺到。如今
我最想要說跟你說的一句話不是「抱歉」；而是……
「謝謝你」。

ポケットに手を入れながら
歩く癖の訳は
いっぱい詰め込んだ気持ちを
こぼさないように

我把手插在口袋裡，習慣性地這樣走著
只因，為了小心翼翼深怕心底深藏的情感
一點一滴地，溢流……

なんだかわからないけど
すごく胸が痛いよ
同じように感じてるなら
慣れるまで
我慢なんて もうさせない

可是不知道是甚麼原因，胸口的深處總是痛著
要是你也會有相同的感受，我不想讓你再承受下去
直到這種痛，變成了一種習慣。

今度また僕から先に
話し出したとしても
口を手でふさいで君の
言葉を逃がしてよ
言葉にならなくてもいいから

如果下次我又再搶話，就是要把話先說出去的時候
請你用手按住我的口，讓你想說的話也有機會說出
我的話，即使不說出來也沒關係……

 

大前研一在M型社會-中產階級消失的危機與商機中，提到中下階層市場和主消費群的關係時，提到了一個很奇怪的漢詞，[ 敗犬族 ]．那是不是也有一個 [ 勝犬族 ] 呢？查了一下 google （應該偶爾還是去逛一下書店，感受一下實體書本的札實感．．．下次好了，天氣有點給它冷．．．．），發現這個名詞並不是新字！

城邦網路書店提供了一個簡報檔，迅速讓我們了解一個大概－－＞
妳想成為成功的「敗犬」嗎？《敗犬的遠吠》就是妳的動力！ (精彩播放檔下載) （PPT檔）

想輕鬆一點，可以先看 劉黎兒  轉引自阿莎的心情記事

有精神一點，可以看很多字的，可以先參考  咖啡海的天堂還有時間和力氣，可以看博客來網路書店連載了部份內容  內容連載

如果還有興趣，去書店站一下吧～～

敗犬族做為五大消費群之一，我想如果解釋成 [ 敗金之犬 ] 如何呢？～～～

承諾

作詞：季聲珊/蕭人鳳
作曲：蕭人鳳
編曲：陳磊

總想為親愛的人做一些什麼
總想給未知的世界一些力量
未知的世界　總會令人害怕
未來有多久　世界有多大

這首歌　送給你我最親愛的朋友
幸福就是你在我的身邊
曾經受的傷　不再令人害怕
走過的每一步　不曾有遺憾
世界有了你　永遠不會孤單

一雙手　一個夢　生命因你而獨特
許下承諾　讓我一生陪你走
我的笑　我的淚　都想要與你分享
有你讓我的生命更加堅強
最珍惜　最在乎　你烙印在我心上
一句承諾和一生的朋友

肩併肩我們要一起走