空空's profile空 空 如 也PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    January 29

    鳳飛飛-巧合

     

    巧合
    作詞:莊奴 作曲:湯尼

    世上的人兒這樣多 你卻碰到我
    過去我沒有見過你 你沒見過我

    這樣的機會不太多 只能算巧合
    湊巧相遇在一起 相聚只一刻

    我看你 你看我 相對默默無話說
    偶然間 這一刻 轉眼就溜過

    是否還能再見面 誰都不敢說
    以後我會見到你 你已忘了我

    電話聽筒
    January 23

    雨天_孫燕姿

     

    站在十字路的交點 該怎麼走 我卻只想回頭
    除了你給的傘 我再也沒有
    別的藉口 去擁有你的什麼

    你能體諒我有雨天 偶爾膽怯你都了解
    過去那些 大雨落下的瞬間 我突然發現
    誰能體諒我的雨天 所以情願回你身邊
    此刻腳步會慢一些 如此堅決 你卻越來越遠

    牽手和分手來自同一雙手 作回朋友 我卻悔恨不懂挽留

    你能體諒我有雨天 偶爾膽怯你都了解
    過去那些 大雨落下的瞬間 我突然發現
    誰能體諒我的雨天 所以情願回你身邊
    此刻腳步會慢一些 如此堅決 你卻越來越遠

    是否太晚 路已走遠 我的眼眶淚太滿 走不回你身邊

    你能體諒我有雨天 偶爾膽怯你都了解
    過去那些 大雨落下的瞬間 我突然發現
    誰能體諒 我的雨天
    此刻腳步會慢一些 如此堅決 你卻越來越遠

    八分音符
    January 20

    GREEEEN--道

     

    歌詞來源  :  http://blog.xuite.net/mintze/blog/24262981

    行くぜ one time (一人つらい時も)

    んで two time (立ち上がれない日も)

    だけど three time (がんばる君のもとへ)

    4 you! 大丈夫! がむしゃらに行こう!

    どんなにつらいような時も

    せわしなく過ぎて行く日々も

    明日へと続いた道で

    一つ一つが今の君へ

    どんなに時が過ぎ去っても

    決して忘れないその道を

    またとない時間の中で

    答えが見えるから



    いつも思い通りに行かない日々で

    少し遠い夢とヒトに笑われて

    僕らはつい 足踏み止めて

    下向き うなずき 自分に噓つき

    単なる言い訳を繰りかえして

    頑張る自分をさらに見失って

    大人になりなさいと言われて

    あきらめた日々は今は過去で

    でも見えるだろう 心の奧に

    君が描いた未來像すぐそこに

    don't worry! 大丈夫! 君は行ける

    生きる意味きっと見つけ出せる

    誰しも僕ら人生は一度!

    正しい道か誰もわからないけど

    きっと人生はそんなところ

    大事な気持ち見失わず行こう

    どんなにつらいような時も

    せわしなく過ぎて行く日々も

    明日へと続いた道で

    一つ一つが今の君へ

    どんなに時が過ぎ去っても

    決して忘れないその道を

    またとない時間の中で

    答えが見えるから



    振り返ると歩んできた道のり以上に

    濃いもの得れたのか?

    それは分からないが

    自分が決めた道だから意地なんか見せつけて

    ほとばしる ココに居る

    気持ちブツケ前ゆく

    楽しい日々だけが人生じゃない!

    唇かみしめる日々も必要じゃない?

    きっとそれが分かれば

    それが君のスタートで

    足かせ外して さらに前へ



    でも見えるだろう 心の奧に

    君が描いた未來像すぐそこに

    don't worry! 大丈夫!

    君は行ける 生きる意味きっと見つけ出せる

    誰しも僕ら人生は一度!

    正しい道か誰もわからないけど

    きっと人生はそんなところ

    大事な気持ち見失わず行こう

    行くぜ one time (一人つらい時も)

    んで two time (立ち上がれない日も)

    だけど three time (がんばる君のもとへ)

    4 you! 大丈夫! がむしゃらに行こう!

    見せつける君の大きなpride

    汗かき進み見えた未來を

    つかむ日はきっと來るから

    you'll be (yeah) alright!!!

    君という名のこのstory

    大丈夫! 君が主役さ

    明日へと続いた道は

    いつも君のそばにあって

    どんなにつらいような日々も

    いつか笑えるような日々で

    地面蹴りつけて進もう 今の君の先へ

        走吧 one time 即使獨自難受的時候

    嗯 two time 即使無法振作的日子

    但是 three time 獻給努力的你

    4 you 拼命向前進吧

    不管再怎麼難受的時候

    或是過得不順遂的日子

    在迎向明天的道路

    一個一個是現在的你

    不管時光流逝

    決不會忘記那條道路

    在獨一無二的光陰中

    會找得到答案的



    在事不順意的歲月

    被人恥笑好高騖遠的夢想

    我們不禁停止前進的腳步

    低頭 點點頭 對自己說謊

    不斷重覆些藉口

    連拼命努力的自己都迷失

    叫我要成熟長大

    在已經放棄的歲月現在已成過去

    可是可以看到吧 內心深處

    你所描繪的未來美景就在那裡

    don't worry! 沒關係!你可以辦得到

    一定能找到生命的意義

    任何人在我們的人生中

    都會有一次不知道正確的道路

    人生一定會這樣

    只要不失去最重要的心情走下去吧

    不管再怎麼難受的時候

    或是過得不順遂的日子

    在迎向明天的道路

    一個一個是現在的你

    不管時光流逝

    決不會忘記那條道路

    在獨一無二的光陰中

    會找得到答案的



    回首已經走過的道路

    是否獲得到遠超過的深濃事物呢?

    雖不知答案

    因為是自己決定的路所以要展現出志氣

    迸放出 在這裡

    不顧一切向前衝

    人生並非每天開心如意!

    咬牙苦撐的歲月不是也是必要的呢?

    如果知道了答案的話

    那就是你的開始

    卸下腳鐐 再往前進



    可是可以看到吧 內心深處

    你所描繪的未來美景就在那裡

    don't worry! 沒關係!

    你可以辦得到 一定能找到生命的意義

    任何人在我們的人生中

    都會有一次不知道正確的道路

    人生一定會這樣

    只要不失去最重要的心情走下去吧

    走吧 one time 即使獨自難受的時候

    嗯 two time 即使無法振作的日子

    但是 three time 獻給努力的你

    4 you 拼命向前進吧

    展現你的最大pride

    揮汗前進可以看到的未來

    有一天一定能掌握到

    you'll be yeah alright!!!

    以你為名的這故事

    沒關係 你是主角

    通往明天的道路

    總是在你左右

    不管再怎麼難受的日子

    有一天可以笑容面對的歲月

    衝破地面向前進吧 現在到你的身邊


    八分音符
    January 14

    一青窈 - 受け入れて

     

    歌詞來源:http://minniefc.pixnet.net/blog/post/15057816

    受け入れて 詞:一青窈/ 曲:川江美奈子

    僕は嘘 聴き過ぎて
    めまいをかぶる太陽みたい
    待てど冬
    随分と盲目にもなれた
    それでも明日まだ
    会えないの

    変わりゆく僕を
    変わらない君が支えているから
    どうか泣かずにいられるのならば
    愛すべき人たち
    お願い強くなりたくて
    even if the world ain't ready for you
    まだまだ足りない僕だけど
    受け入れて

    背もたれの助けを借りないで
    大きな伸びをした
    春が経つ
    変わりゆく僕を
    変わらない君が信じているから
    どうか隠れずにいられるのならば
    行き過ぎた夢でも
    なりたい何かなりたくて

    変わりゆく僕を
    変わらない君が支えているから
    どうか泣かずにいられるのならば
    愛すべき人たち
    お願い強くなりたくて
    even if the world ain't ready for you
    まだまだ足りない僕だけど
    受け入れて

    いつか いつか

    我聽了太多的謊言
    就好像遇到刺眼的太陽
    只好等到冬天
    (但那時)眼睛也已經不習慣到瞎掉的程度
    儘管如此
    難道我就沒有明天了嗎?

    變了樣子的我
    因為有樣子不變的你相挺
    所以 如果可以活得不需要掉眼淚
    希望這些能夠去愛的人們
    都能變得更強
    即使 這世界尚未為你作好準備
    雖然我還不夠格
    但請你 接納我

    不用借我倚靠
    我曾大大地伸展過(累了就藉此恢復:伸懶腰)
    春天經過(萬物伸展、成長的季節)
    如果變了樣子的我
    可以活得不需要隱藏自己
    那麼 即便是曾經有過的狂野夢想
    我也想達成 我想完成點什麼

    變了樣子的我
    因為有樣子不變的你相挺
    所以 如果可以活得不需要掉眼淚
    希望這些能夠去愛的人們
    都能變得更強
    即使 這世界尚未為你作好準備
    雖然我還不夠格
    但請你 接納我

    在某一天 到某一天時(接納我)

    八分音符
    January 03

    黃小琥 沒那麼簡單 MV (特別演出: 安心亞 )

     

    八分音符
    December 05

    「ひとつだけ」PV---みつき

     

    影片膠捲

    江若琳 眼淚無用

      

    作曲: 黃思彥
    填詞: 林若寧
    編曲: 陳思捷
    監製: 伍樂城

    一樽眼淚難以止渴吧 善用它悉心栽種吧
    從前遇上深刻感情 在最終化做開水可種花
    一堆信物隨記憶卸下
    偶遇後自會分別 接受它好嗎
    青春應該無價 別讓抑鬱眼淚流入愛情吧

    算吧 從前迷戀他 一抹最艷麗落霞
    如今 早已變做了畫
    拿起過定放得下 語氣為何沙啞

    你用眼淚種花 難怪真戲劇化
    侶伴注定要走 世界怎樣停下
    你永遠記住了他 哪個會救你一把
    小女子要更瀟灑

    你沒法面對他 還怨他有用嗎
    紀念冊亦要忘記吧
    就算他背叛你 未算可怕
    哭泣的盡頭是一則笑話 開心些好嗎

    算吧 情人流水般總會淹沒在路途
    回憶 總算是美好
    何苦要為愛傷勞 要向別人乞討

    你用眼淚愛他 何以不計代價
    侶伴注定要走 世界怎樣停下
    你永遠記住了他 哪個會救你一把
    小女子要更瀟灑

    你沒法面對他 還愛他有害嗎
    最後你亦要忘記吧
    別要將眼淚也視作優雅
    青春的盡頭學識一個人 悲哀都不需要怕

    紙巾滲著難過的眼淚 但願它開心的結聚
    祈求下次一些感情 或許微笑做愛侶

    八分音符


    November 29

    KOKIA - 大事なものは目蓋の裏【DRAG-ON DRAGOON2】

     

    • 歌曲:大事なものは目蓋の裏(中日對照)

      歌手:KOKIA

      所属专辑:Rememberme

      大事なものは目蓋の裏

      演唱者:KOKIA

      作 詞:KOKIA

      作 曲:KOKIA

      制作:eikihana

      QQ:334248759

      あなたの前に何が見える?

      在你的前方可以看到什么?

      色とりどり魅力溢れる世界?

      色彩繽紛,充滿魅力的世界?

      大事なものは目蓋の裏

      重要的事物就在眼瞼之下

      こうして閉じれば見えてくる

      像這樣輕輕閉上雙眼就可以看到

      點滅してる光の中でも

      即便是在曖昧閃爍的光芒之中

      あなただけは消えなかった

      你的身影也一直沒有模糊、消失

      大事なものは目蓋の裏から

      因為重要的事物就在眼瞼之下

      そうして大事に覚えてる

      珍貴的記憶永遠都不會流逝

      私はここよ ここに居るの

      我在這里哦就在這里

      厚い雲がすぐそこまで來てるわ

      濃重的云很快就會將溫暖的陽光遮擋

      眠ってはだめ 眠ってはだめよ

      不可以睡不可以睡哦

      虛ろな目がまばたきを始める

      空洞的瞳仁旁美麗的睫毛開始顫動

      夢を見るにはまだ早いわ???

      現在進入夢的世界還為時過早

      結局全ては信じること

      最后才發現原來相信就是一切

      離れることで近くなった

      盡管相隔千里也仿佛就在身邊

      絆も今ははっきり見える

      纏繞于手指之間那象征羈絆的紅線現在也清晰地映入眼簾

      私だけが知ってる場所がある

      在那除我以外無人知曉的地點

      大事なものは目蓋の裏から

      重要的事物就在眼瞼之下閃爍

      夢じゃない

      并不是幻夢

      今すぐに見つかる大事な場所

      那應許之地現在立刻就能夠到達

      私はここよ ここに居るの

      我在這里哦就在這里

      一羽の鳥が弧を描いてゆくわ

      一只鳥兒在青空中劃出一道弧線

      黙ってはだめ 黙ってはだめよ

      不可以沉默不可以沉默哦

      夢の続きはその目で見ればいい

      夢的延續就請用那雙眼來證實就好

      大事なものは目蓋の裏

      KOKIA

      制作:eikihana

      QQ:334248759

      迷子の私は出口を捜して

      迷路的我尋找著迷宮的出口

      我ム者ラに茨を歩く

      徑直沖向了那布滿荊棘的花叢

      流れるこの血は溢れた感情

      流動的血液宛若是溢出的感情與思念

      どうしてこんなに焦っているの?

      這樣的焦急到底是為了什么?

      私はここよ ここに居るの

      我在這里哦就在這里

      厚い雲がすぐそこまで來てるわ

      濃重的云很快就會將溫暖的陽光遮擋

      眠ってはだめ 眠ってはだめよ

      不可以睡不可以睡哦

      虛ろな目がまばたきを始める

      空洞的瞳仁旁美麗的睫毛開始顫動

      私はここよ ここに居るの

      我在這里哦就在這里

      一羽の鳥が弧を描いてゆくわ

      一只鳥兒在青空中劃出一道弧線

      逝ってはダメよ 逝ってはダメよ

      不可以走不可以走哦

      楽園なんてどこにもないわ

      所謂樂園并不存在于這個世間

      最後は目蓋を閉じる時???

      在最后輕閉雙眼之時???

      ごめんなんて謝る私を許して???

      請原諒那個不斷道著歉的我???

      幸せに墮ちてゆく???

      向著幸福墜落的我???

      -end-

    • 歌詞來源 : http://www.ailrc.com/html/429/NSXODYP.htm
    八分音符

    November 21

    江若琳-愛你還是愛美

     

    八分音符
    November 14

    麥家瑜 - 不方便的真相

    轉載來源:http://www.crimsonrain.com/2009/05/music-cd-ver_07.html

      



    八分音符

    October 26

    道標 福山雅治

     

    中文歌詞:http://iljun.pixnet.net/blog/post/24145856
    日文歌詞:http://www.evesta.jp/lyric/artists/a1649/lyrics/l99492.html

    わたしは その手が好きです
    ただ毎日をまっすぐ生きて
    わたしたちを育て旅立たせてくれた
    あなたの その手が好きです

    雨に打たれても土に触って
    ひとつひとつ種を蒔く背中は
    諦めた夢もきっとあるでしょう
    だけど わたしには笑顔で・・・

    愛に出逢い 愛を信じ 愛にやぶれて
    愛を憎み 愛で赦し また愛を知る
    風に吹かれ 迷いゆれて 生きるこの道

    あなたの笑顔 それは道標

    わたしはこの海が好きです
    この弓形に続く線路の
    あなたが生まれ育った海に来ると
    後悔が軽くなる気がして

    傷もためらわず 痛みもかまわず
    「勝つこと」ただそれだけが正義と
    壊れてもまだ 走り続けるわたしにも
    あなたは やさしく・・・

    人に出逢い 人を信じ 人にやぶれて
    人を憎み 人を赦し また人を知る
    風に吹かれ 泣いて笑い 生きるこの道

    あなたの笑顔 それは道標
    風に吹かれて 走っています
    あなたがくれた この生命の道を

    わたしは この手が好きです
    ほら あなたによく似ている
    わたしたちを育て旅立っていった
    あなたの その手が好きです
    我喜歡那手
    每天這樣單純的生活
    扶養我們長大成人

    我喜歡妳的手
    被雨水打濕仍觸摸著土地
    將種子一個一個撒播的妳
    一定也放棄過夢想吧
    但是  妳總是以笑臉面對著我

    與愛相逢  相信愛  被愛傷害
    憎恨愛  以愛寬恕  然後懂得愛
    被風吹拂 迷茫動搖  生存的這條路
    妳的笑容  是路標

    我喜歡這海
    這長長的弓形路線
    當來到妳出生、成長的海邊
    我發覺後悔減輕了

    受了傷不會躊躇  疼痛也不在乎
    妳說 「勝利」 就是正義
    對失敗仍繼續走下去的我
    妳那溫柔……

    與他人相逢  相信他人  被他人傷害
    憎恨他人  寬恕他人  然後了解他人
    被風吹拂  眼淚歡笑  生存的這條路
    妳的笑容  是路標

    被風吹拂  仍然奔走著
    妳賜給我  這條生命的道路

    我喜歡這手

    妳看  和妳的手很像
    我喜歡妳那
    扶養我們長大成人的手

    新曲「道標」,獻給敬愛的外婆  http://hk.myblog.yahoo.com/fukuyama-masaharu/article?mid=3150


    八分音符
    September 26

    絢香「三日月」【PV】

     

    ずっと一緒にいた 二人で歩いた一本道

    二つに分かれて 別々の方歩いてく

    寂しさで溢れたこの胸かかえて

    今にも泣き出しそうな空見上げて

    あなたを想った…


    君がいない夜だって

    そう no more cry もう泣かないよ

    がんばっているからねって 強くなるからねって

    君も見ているだろう

    この消えそうな三日月

    つながっているからねって 愛してるからねって


    冷えきった手を一人で温める日々

    君の温もり 恋しくて恋しくて



    どれだけ電話で「好き」と言われたって

    君によりかかる事はできない

    涙をぬぐった…


    君がいない夜だって

    そう no more cry もう泣かないよ

    がんばっているからねって 強くなるからねって



    今度いつ会えるんだろう それまでの電池は

    抱きしめながら言った あなたの愛してるの一言



    三日月に手をのばした 君の届けこの想い

    八分音符

    September 16

    Ayaka Hirahara - Voyagers

     

    歌詞來源:http://blog.sina.com.tw/sleepingfox/article.php?pbgid=24339&entryid=575730

    Voyagers
    (NHK「ダ一ウィンが來た! 生きもの新伝說」テ一マ曲)
    作詞:平原綾香 / 作曲:內池秀和

    僕たちの中にある小さな宇宙
    どこまでも續く地平線
    僕たちは果てしない
    まだ知らない世界へと きっとゆけるさ

    もし 僕の部屋に恐龍がいたら
    もっと強くなれる秘密教えてくれるかな

    君が殘した軌跡が 僕のからだに宿って
    無限の輪迴は終わらない
    きこえる 時を刻む音

    飛ぶことを拒んだ僕の背中
    步いてゆくと決めた腳
    海深く 空高く
    受け繼がれた命たちが 輝きはじめた

    僕らは何億年も前に生まれた星の光を見てる
    生きる理由なんて無くたっていい 今が真實なんだ

    僕たちの中にある小さな宇宙
    どこまでも廣がる可能性
    僕たちは果てしない
    そう 自分探しの旅へ きっとゆけるさ
    まだ見ぬ世界へ

    在我們之中的小小宇宙
    綿延天涯海角的地平線
    我們沒有盡頭
    一定可以通道未知的世界

    如果在我的房間裡有恐龍的話
    能告訴我如何變的更強的秘密嗎
    你所殘留的軌道 就存在我們的體內
    無限的輪迴沒有盡頭
    可以聽到銘刻光陰的聲音

    我的身後拒絕飛翔
    決定用雙腳走下去
    海深遠 天高聳
    繼承的生命 開始散發光芒

    我們可以看見從幾億年就存在的星光
    活下去是不需要理由的 現在才是真實

    在我們之中的小小宇宙
    綿延天涯海角的地平線
    我們沒有盡頭
    是的 自我探詢之旅一定可以通到
    還未知的世界

    八分音符
    September 14

    秋櫻 - 福山雅治

       
     

    歌詞來源:http://dqno1.org/dqno1discuz/archiver/tid-2891.html

    曲:佐田雅志 詞:佐田雅志 歌:福山雅治

            淡紅の秋桜が秋の日の
            何気ない陽溜まりに揺れている
            此頃涙脆くなった母が
            庭先でひとつ咳をする

            縁側でアルバムを開いては
            私の幼い日の思い出を
            何度も同じ話くりかえす
            独言みたいに        小さな声で

            こんな小春日和の穏やかな日は
            あなたの優しさが        浸みて来る
            明日嫁ぐ私に苦労はしても
            笑い話に時が変えるよ
            心配いらないと笑った


            あれこれと思い出をたどったら
            いつの日もひとりではなかったと
            今更乍ら我侭な私に
            唇かんでいます

            明日への荷造りに手を借りて
            しばらくは楽し気にいたけれど
            突然涙こぼし元気でと
            何度も何度もくりかえす母

            ありがとうの言葉をかみしめながら
            生きてみます私なりに
            こんな小春日和の穏やかな日は
            もう少し        あなたの子供で
            いさせてください

    八分音符


    September 10

    雨やどり さだまさし

     
     
    八分音符
    September 09

    蛍 [live] / 鬼束ちひろ

      

    作詩:鬼束ちひろ 作曲:鬼束ちひろ

     時間よ止まれ
    この手に止まれ
    一縷の雨は途切れて消える
    誰も貴方になれない事を
    知ってしまうそれを永遠と
    呼ぶのだろう

    想いは指を絡めるように
    この夜を次第に燃やして行く
    さよならの終わりを擦り抜けて
    今でも身体を抱く

    蛍 この星を舞い上がれ
    遠く近く照らして踊れ
    その一瞬が永遠だと
    貴方は教えてくれたひと※

    時間よ止まれ
    この手に止まれ
    光の影は薄れて落ちる

    握り締めた二人の手のひらが
    汗ばむ熱を上げていく
    側にいて側にいて繰り返し
    今でも哀しみを抱く

    蛍 この闇を舞い上がれ
    涙で霞む夜空を踊れ
    その一瞬が何もかもだと
    貴方は教えてくれたひと

    硝子越しでもかまわないと
    私は無力さを晒して行く
    愛なんてわずかなものを
    頼りにしたあの夏を

    (※
    くり返し)

    蛍 鮮やかに心を焦がせ
    強く弱く光って踊れ
    全てのときは一瞬だと
    貴方は答えてくれたひと
    貴方は教えてくれたひと

    螢火蟲

    時間啊,停留吧, 在這雙手中,駐停吧,

    一縷縷細雨也漸漸消逝。

    誰也無法代替你,

    這些都已經明瞭,

    那就被稱作“永遠”。


    思緒仿佛在指間纏繞,

    這一夜,一個既一個燃燒化作灰燼,

    勉強說完了再見,這便是終結,

    直到此刻,依然緊抱著你的身體。


    螢火蟲 在這顆星飛舞而上,

    忽遠,忽近,照耀著,舞動著,

    “那樣的瞬間就是永恆”

    你就是曾告訴我這些的那個人。


    時間啊,停留吧, 在這雙手中,駐停吧,

    光之影漸薄,撒落地面。


    曾經緊緊相握的兩人的雙手,

    帶著汗水的熱度漸漸上升,

    就在你身旁,就在你身旁,一遍遍重複這樣的話語,

    如今仍舊這樣擁抱傷悲。


    螢火中 在這黑暗中飛舞而上,

    含著淚水在這霞光下的夜空中翩翩起舞,

    “那樣的瞬間或許什麼都已經包含”

    你就是曾告訴我這些的那個人。


    隔著這層玻璃,可也未曾介意,

    就算已經漸漸顯露出無力,

    所謂的愛情,不過是期望著那些微不足道的東西,

    期望著那樣一個夏日。


    螢火蟲 在這顆星飛舞而上,

    忽遠,忽近,照耀著,舞動著,

    “那樣的瞬間就是永恆”

    你就是曾告訴我這些的那個人。


    螢火蟲 這顆焦灼的心如此鮮艷,

    “這所有的時光都將化為一瞬”

    你就是曾回答我這些的那個人。


    你就是曾告訴我這些的那個人。



    八分音符

    September 07

    平原綾香×本間昭光 「Moldau」 2009 Sep

      

    作詞︰平原綾香
    作曲︰Bedrich Smetana

    耳をすませば なつかしい 
    幼い日のぬくもり
    哀しみの河は 流れゆく 
    私の記憶 飲み迂んで

    あなたを愛せば せつなくて 
    いつも 何かが足りなくて
    淚の空を 孤獨の森を 別れを越えて
    自由の海に辿り著く 
    そこでまた 會えたらいいのに

    轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網
    なぜ人は言葉 選んだの 
    抱きあえばすべて 伝わるのに
    流れに逆らう心だけが 
    ふたりすれ違った日を知ってる

    それでも私は流れゆく 
    消せない思いもそのままに
    惱んでも 振り返っても 時は戾らない
    それなら未來を見つめたい
    愛されなくても愛していたい
    ただ あなたを愛させて

    轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網

    八分音符

    平原綾香×本間昭光 「ミオ・アモーレ」 2009 Sep

     

    八分音符
    August 27

    アンジェラ・アキ Angela Aki - 手紙 ~拝啓 十五の君へ~

     

    中文歌詞來源:http://www.wretch.cc/blog/unknownbeing/3442279

    手紙 ~拝啓 十五の君へ~
    作詞˙作曲:アンジェラ・アキ

    拝啓 この手紙読んでいるあなたは
    どこで何をしているのだろう

    十五の僕には誰にも話せない
    悩みの種があるのです

    未来の自分に宛てて書く手紙なら
    きっと素直に打ち明けられるだろう

    今 負けそうで 泣きそうで
    消えてしまいそうな僕は
    誰の言葉を信じ歩けばいいの?
    ひとつしかないこの胸が
    何度もばらばらに割れて
    苦しい中で今を生きている
    今を生きている

    拝啓 ありがとう 十五のあなたに
    伝えたい事があるのです

    自分とは何でどこへ向かうべきか
    問い続ければ見えてくる

    荒れた青春の海は厳しいけれど
    明日の岸辺へと 夢の舟よ進め

    今 負けないで 泣かないで
    消えてしまいそうな時は
    自分の声を信じ歩けばいいの
    大人の僕も傷ついて
    眠れない夜はあるけど
    苦くて甘い今を生きている

    人生の全てに意味があるから
    恐れずにあなたの夢を育てて
    Keep on believing X4

    負けそうで 泣きそうで
    消えてしまいそうな僕は
    誰の言葉を信じ歩けばいいの?
    ああ 負けないで 泣かないで
    消えてしまいそうな時は
    自分の声を信じ歩けばいいの
    いつの時代も悲しみを
    避けては通れないけれど
    笑顔を見せて 今を生きていこう
    今を生きていこう

    拝啓 この手紙読んでいるあなたが
    幸せな事を願います

    信 ~拜啟 給十五歲的你~
    作詞˙作曲:Angela Aki翻譯:未知正在逼

    拜啟 給讀著這封信的你
    現在在哪裡 做些什麼呢
          
    十五歲的我 有著對誰都說不出口
    煩惱的種子

    如果是寫給未來的自己的話
    一定可以坦率的說出口吧
      
    現在 快要認輸了 快哭出來了
    快要消失的我
    可以相信誰的話繼續走才好呢
    獨一無二的心
    被不斷的刀割 崩潰
    在苦痛之中活著
    活在當下

    拜啟 謝謝 給十五歲的你
    有件事想要告訴你
             
    自己究竟是誰 該前往何處
    如果持續的問 總有一天能找到答案吧
         
    荒涼的青春之海雖然險惡
    但還是要乘著夢想的船 朝向明日的彼岸

    現在 別認輸 不要哭
    在快要消失的時候
    只要相信自己的聲音 大步向前就好
    即便是大人的我也會受傷 
    也會有無法成眠的夜晚 
    活在苦中帶甜的當下

    因為人生的一切都是有意義的
    要毫無恐懼的培育你的夢想
    Keep on believing X4

    快要認輸了 快哭出來了
    快要消失的我          
     
    要相信誰的話繼續走才好呢
    啊啊 別認輸 不要哭   
    在快要消失的時候
    只要相信自己的聲音 大步向前就好
    雖然我們 無法躲過
    這個時代的悲傷而通過
    讓我看見笑容 活過今天吧

    拜啟 給讀著這封信的你     
    希望你能幸福



    八分音符


    August 11

    KOKIA (吉田亞紀子) - Kimi wo Sagashite 君をさがして Last Love Song

      

    君をさがして
    作詞・作曲/KOKIA

    さようならも言わずにいってしまった君
    残された 私はじっと考えた
    これは夢でこんなはずはなかろうと
    悲しくても この意味を必死に探していた

    命とは何なのか?
    消えてゆくその理由は?

    尊いものは 変わりゆくもの
    君がそっと 教えてくれたね

    何も変わらない朝 君が居ない他は
    ありきたりの毎日を愛おしく感じだした
    どんな事も全ては 未来に続いていた

    風の中に君の気配を感じている
    この愛も 私もいつか消えてしまう
    幸せ慣れした 悲しいハートにも
    当たり前のことなど ないと分かりだしてた

    命とは何なのか?
    終わりが来る その意味は?

    大事なものは 受け継がれてく
    私は今 何を残せるか

    風になった君を抱きしめられない
    なのに君は いつまでも一緒に居る気がした
    だからこそ この日を抱きしめずにはいられない

    命とは何なのか…

    來源:http://chen00139.pixnet.net/blog/post/28954190

    歌詞來源:http://kokiasky.blogbus.com/

    八分音符