空空's profile空 空 如 也PhotosBlogListsMore ![]() | Help |
|
|
October 26 道標 福山雅治中文歌詞:http://iljun.pixnet.net/blog/post/24145856 日文歌詞:http://www.evesta.jp/lyric/artists/a1649/lyrics/l99492.html
新曲「道標」,獻給敬愛的外婆 http://hk.myblog.yahoo.com/fukuyama-masaharu/article?mid=3150 September 26 絢香「三日月」【PV】ずっと一緒にいた 二人で歩いた一本道 二つに分かれて 別々の方歩いてく 寂しさで溢れたこの胸かかえて 今にも泣き出しそうな空見上げて あなたを想った… 君がいない夜だって そう no more cry もう泣かないよ がんばっているからねって 強くなるからねって 君も見ているだろう この消えそうな三日月 つながっているからねって 愛してるからねって 冷えきった手を一人で温める日々 君の温もり 恋しくて恋しくて どれだけ電話で「好き」と言われたって 君によりかかる事はできない 涙をぬぐった… 君がいない夜だって そう no more cry もう泣かないよ がんばっているからねって 強くなるからねって 今度いつ会えるんだろう それまでの電池は 抱きしめながら言った あなたの愛してるの一言 三日月に手をのばした 君の届けこの想い September 16 Ayaka Hirahara - Voyagers歌詞來源:http://blog.sina.com.tw/sleepingfox/article.php?pbgid=24339&entryid=575730 Voyagers (NHK「ダ一ウィンが來た! 生きもの新伝說」テ一マ曲) 作詞:平原綾香 / 作曲:內池秀和 僕たちの中にある小さな宇宙 どこまでも續く地平線 僕たちは果てしない まだ知らない世界へと きっとゆけるさ もし 僕の部屋に恐龍がいたら もっと強くなれる秘密教えてくれるかな 君が殘した軌跡が 僕のからだに宿って 無限の輪迴は終わらない きこえる 時を刻む音 飛ぶことを拒んだ僕の背中 步いてゆくと決めた腳 海深く 空高く 受け繼がれた命たちが 輝きはじめた 僕らは何億年も前に生まれた星の光を見てる 生きる理由なんて無くたっていい 今が真實なんだ 僕たちの中にある小さな宇宙 どこまでも廣がる可能性 僕たちは果てしない そう 自分探しの旅へ きっとゆけるさ まだ見ぬ世界へ 在我們之中的小小宇宙 綿延天涯海角的地平線 我們沒有盡頭 一定可以通道未知的世界 如果在我的房間裡有恐龍的話 能告訴我如何變的更強的秘密嗎 你所殘留的軌道 就存在我們的體內 無限的輪迴沒有盡頭 可以聽到銘刻光陰的聲音 我的身後拒絕飛翔 決定用雙腳走下去 海深遠 天高聳 繼承的生命 開始散發光芒 我們可以看見從幾億年就存在的星光 活下去是不需要理由的 現在才是真實 在我們之中的小小宇宙 綿延天涯海角的地平線 我們沒有盡頭 是的 自我探詢之旅一定可以通到 還未知的世界 September 14 秋櫻 - 福山雅治歌詞來源:http://dqno1.org/dqno1discuz/archiver/tid-2891.html 曲:佐田雅志 詞:佐田雅志 歌:福山雅治 淡紅の秋桜が秋の日の 何気ない陽溜まりに揺れている 此頃涙脆くなった母が 庭先でひとつ咳をする 縁側でアルバムを開いては 私の幼い日の思い出を 何度も同じ話くりかえす 独言みたいに 小さな声で こんな小春日和の穏やかな日は あなたの優しさが 浸みて来る 明日嫁ぐ私に苦労はしても 笑い話に時が変えるよ 心配いらないと笑った あれこれと思い出をたどったら いつの日もひとりではなかったと 今更乍ら我侭な私に 唇かんでいます 明日への荷造りに手を借りて しばらくは楽し気にいたけれど 突然涙こぼし元気でと 何度も何度もくりかえす母 ありがとうの言葉をかみしめながら 生きてみます私なりに こんな小春日和の穏やかな日は もう少し あなたの子供で いさせてください September 09 蛍 [live] / 鬼束ちひろ
September 07 平原綾香×本間昭光 「Moldau」 2009 Sep作詞︰平原綾香 作曲︰Bedrich Smetana 耳をすませば なつかしい 幼い日のぬくもり 哀しみの河は 流れゆく 私の記憶 飲み迂んで あなたを愛せば せつなくて いつも 何かが足りなくて 淚の空を 孤獨の森を 別れを越えて 自由の海に辿り著く そこでまた 會えたらいいのに 轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網 なぜ人は言葉 選んだの 抱きあえばすべて 伝わるのに 流れに逆らう心だけが ふたりすれ違った日を知ってる それでも私は流れゆく 消せない思いもそのままに 惱んでも 振り返っても 時は戾らない それなら未來を見つめたい 愛されなくても愛していたい ただ あなたを愛させて 轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網 August 27 アンジェラ・アキ Angela Aki - 手紙 ~拝啓 十五の君へ~中文歌詞來源:http://www.wretch.cc/blog/unknownbeing/3442279
August 11 KOKIA (吉田亞紀子) - Kimi wo Sagashite 君をさがして Last Love Song君をさがして さようならも言わずにいってしまった君 命とは何なのか? 尊いものは 変わりゆくもの 何も変わらない朝 君が居ない他は 風の中に君の気配を感じている 命とは何なのか? 大事なものは 受け継がれてく 風になった君を抱きしめられない 命とは何なのか… 來源:http://chen00139.pixnet.net/blog/post/28954190 歌詞來源:http://kokiasky.blogbus.com/
August 10 Superfly-My Best of My Life中譯歌詞來源:http://www.wretch.cc/blog/haremomo/9649096
August 01 心の破片 -吉田拓郎-歌曲:心の破片(かけら) 歌手:吉田拓郎 作词:松本隆 作曲:吉田拓郎 鳶色の乱れた髪が 僕を今抱いてるんです 柔らかな空気のような 哀しみを切なさを瞳に感じます この世の果ての岸辺へと うち寄せられた夜明けなんです このごなの心の破片 ああ生きていて、生きててよかったと こなごなの心の破片 綺麗な声で泣くんです 綺麗な声で泣くんです 誰だって自分守って 精一杯生きてるんです でも君はぼくの魂 救おうと か細げな手を差しのべました マニキュアの月くいこませ 窓に流星降っていました このごなの心の破片 無数の数の、無限のため息が このごなの心の破片 天使に変わり舞うんです このごなの心の破片 君の背中は、背中は弓なりに このごなの心の破片 ぼくに愛の矢を射るんです ぼくに愛の矢を射るんです July 23 [PV] 絢香×コブクロ - あなたとあなたと
作詞、作曲:絢香・小渕健太郎・黒田俊介 さっきまで泣いてた君が 今となりで笑ってる 剛剛還在哭泣的你 現在卻在我身旁笑著 少し先に待ってたこの未来に たどり着けてよかった 真的很慶幸 能夠與你共同抵達這片不久的將來 「君を傷つけたくない」 この言葉に逃げていた 一直逃避著 不想面對「我不想傷害你」這句話 本当は誰より自分が一番 傷つくのが怖くて 其實 最怕受傷的 還是自己 今夜孤独と自由を羽にして あなたにあいにゆく 今晚 讓我乘著孤獨與自由的翅膀與你相會 壊れそうな心の止まり木は あなたとかけた願い 心中那搖搖欲墜的棲木 是你我曾一同許下的心願 出会ったあの日の夢を見た 手も繋げないまま二人 我夢到初遇那天 連手也沒辦法牽的我們 笑い声がただ時を繋いだ 未来なんてまだ見えなかった 只能笑著渡過漫漫長時 眼中還看不見什麼未來 目が覚めて君を思えば 手のひらに零れ落ちた 睜開眼睛 想你 輕輕回握住自掌縫中流洩出 あの日の温もり そっと握り返して 你那天的溫柔 盈眶的淚水 溢れた涙に目を閉じた 讓我忍不住再度閉上眼 どんな些細な痛みも分け合って あなたと歩けたら 如果能夠彼此分擔所有痛楚 能夠與你同行 途切れそうな心も抱きしめて あなたのそばにいたい 我會緊擁你脆弱的心 只想留在你身邊 どんな孤独も自由も羽にして あなたにあいにゆく 所有孤獨與自由都能變成翅膀 乘著我與你相會 壊れそうな心の隣には あなたと描く未来 在我易碎的心旁 是與你共同描繪的未來 どんな些細な痛みも分け合って あなたと歩けたら 如果能夠彼此分擔所有痛楚 能夠與你同行 途切れそうな心も抱きしめて あなたのそばにいたい 我會緊擁你脆弱的心 只想留在你身邊 あしたもそばにいたい 明天也想留在你身邊 July 21 MELL 殻の蕾 殻の蕾
作詞:MELL 意味がない様な気がしても今は ここしか居場所がない July 14 宇多田ヒカル —COLORS 來源:http://blog.yam.com/yuuse/article/16614498
羅馬拼音: MIRAA ga utsushidasu maboroshi wo ki ni shinagara itsunomanika sokudo ageteru no sa ki ni shinagara itsunomanika sokudo ageteru no sa doko e ittemo iito iwareruto doko e ittemo iito iwareruto hanpa na ganbou niwa hyoushiki mo zenbu haiiro da hanpa na ganbou niwa hyoushiki mo zenbu haiiro da honou no yurameki koyoi mo yume wo egaku honou no yurameki koyoi mo yume wo egaku anata no fudesaki kawaite imasenka ? anata no fudesaki kawaite imasenka ? aoi sora ga mienu nara aoi kasa hirogete aoi sora ga mienu nara aoi kasa hirogete iija naika KYANBASU wa kimi no mono iija naika KYANBASU wa kimi no mono shiroi hata wa akirameta toki ni dake kazasu no shiroi hata wa akirameta toki ni dake kazasu no ima wa makka ni sasou tougyushi no you ni ima wa makka ni sasou tougyushi no you ni KARAA mo iroaseru keikoutou no moto KARAA mo iroaseru keikoutou no moto shirokuro no chessboard no ue de kimi ni deatta shirokuro no chessboard no ue de kimi ni deatta bokura wa hitotoki mayoinagara yorisotte bokura wa hitotoki mayoinagara yorisotte arekara hitotsuki oboete imasuka ? arekara hitotsuki oboete imasuka ? ORENJI iro no yuuhi wo tonari de miteru dake de ORENJI iro no yuuhi wo tonari de miteru dake de yokatta noni ahh kuchi wa wazawai no moto yokatta noni ahh kuchi wa wazawai no moto kuroi fuku wa shisya ni inoru toki ni dake kiru no kuroi fuku wa shisya ni inoru toki ni dake kiru no wazato makka ni nokoshita RUJU no ato wazato makka ni nokoshita RUJU no ato mou jibun ni wa yume no nai e shika kakenai to iu nara mou jibun ni wa yume no nai e shika kakenai to iu nara nuritsubushite yo KYANBASU wo nando demo nuritsubushite yo KYANBASU wo nando demo shiroi hata wa akirameta toki ni dake kazasu no shiroi hata wa akirameta toki ni dake kazasu no ima no watashi wa anata no shiranai iro ima no watashi wa anata no shiranai iro July 13 Bitter Sweet / 傳田真央【Bitter Sweet】
作詞︰傳田真央/巖裡祐穗/Jeff Miyahara 作曲︰傳田真央/Jeff Miyahara いつまでも 消えることない名前は ほんとは消せない人ね それでも あなただけを 忘れられなかった 忘れることなんて 二度とはできないよ 言えないけど でも、もう一度 會いたくて さびしかったよ 今日もラストトレイン 疲れたまま そうよ がんばってきたI'm every woman 待ち受けにKiss つかの間にChillin' 作って消すメ一ル わかってWhat I'm feelin' 降りる驛まで その名前 探してまたなかったことに I miss you そばにいられたら あれから いくつもの戀に抱かれて 幸せ言い聞かせた もう一度 めぐり會えたとしても 間に合わないよね それでも あなただけを 忘れられなかった 忘れることなんて 二度とはできないよ 言えないけれど でも、もう一度 會いたくて さびしかったよ 雨あがりの 午後のステ一ション ふと見かけた君は Bitter sweet relation その瞬間 I remember あの日のふたり色褪せないの Never 轉載來自 ※Mojim.com 魔鏡歌詞網 アイシテルってたった5文字 互いの想い 氣づいてたのに 屆かない言葉 時は流れても 胸の磁石が 互いを呼び合うなら もう一度 めぐり逢えた二人は 間に合うかもしれない それでも あなただけを 忘れられなかった 忘れることなんて 二度とはできないよ 言えないけど でも、もう一度 會いたくて さびしかったよ ああ さよならさえ言えずに 幸せなら私はそれでいい でも あの日心のままに 私たち生きれたら… 今でも あなたを それでも あなただけを 忘れられなかった 忘れることなんて 二度とはできないよ 言えないけど でも もう一度 會いたくて さびしかったよ それでも あなただけを 忘れられなかった 忘れることなんて 二度とはできないよ 言えないけど でも、もう一度 會いたくて さびしかったよ July 04 陳綺貞 - 旅行的意義旅行的意義 你看過了許多美景 你看過了許多美女 卻說不出你愛我的原因 卻說不出你欣賞我哪一種表情 你累計了許多飛行 你用心挑選紀念品 卻說不出你愛我的原因 卻說不出你欣賞我哪一種表情 勉強說出你為我寄出的每一封信 都是你離開的原因 你離開我
June 26 I will survive. 我會活下去我喜歡這個中譯版本歌詞. 引用來源:http://blog.roodo.com/trust1021/archives/4731063.html At first I was afraid I was petrified Go on now, go walk out the door It took all the strength I had not to fall apart Go on now, go walk out the door
|
|
|